3. Podpora učencem

3.8 Usmerjena podpora: jezik

Večjezični razredi so v državah članicah EU vse pogostejši: materni jezik vse več šolskih otrok se razlikuje od glavnega učnega jezika v šoli, zato ti otroci potrebujejo dodatno jezikovno podporo. Poučevanje se mora prilagoditi različnim načinom krepitve znanja jezika pri učencih priseljencih z različnimi jezikovnimi ozadji. V večjezičnih šolah in razredih lahko učenci govorijo en jezik doma in drugega v šoli; nekateri ali vsi učenci se učijo učnega jezika.

Pokaži več

Gradiva ( Išči po vseh virih )

Trenutno so gradiva na voljo samo v angleškem jeziku.

LUCIDE – ZBIRKA ORODIJ O VEČJEZIČNOSTI V IZOBRAŽEVANJU

Večja mobilnost in spreminjajoči se vzorci migracij močno vplivajo na izobraževalne sisteme po vsem svetu. Že nekaj časa je jasno, da je treba vse ravni šolske delovne sile usposobiti za učinkovito delo z otroki, ki ne poznajo jezika države gostiteljice. Vendar podporo potrebujejo ne le otroci, ki so se na novo priselili v državo gostiteljico, ampak tudi dvojezični učenci. Odraščanje in življenje v družini, kjer se govori več jezikov, vplivata na jezikovno zmožnost posameznika in njegov način učenja. Dvojezični učenci imajo zato posebne potrebe, zlasti pa potrebujejo posebne vire za učenje. Ti viri so temelj njihovega razvoja in učenja.

 

Področje: 3. Podpora učencem

Podpodročje: 3.8 Usmerjena podpora: jezik

Jezik: BG; CZ; DA; DE; EL; EN; ES; ET; FI; FR; HR; HU; IT; LT; LV; MT; NL; PL; PT; RO; SK; SL; SV

Država: Albanija; Avstrija; Belgija; Bolgarija; Ciper; Danska; Estonija; Finska; Francija; Grčija; Hrvaška; Irska; Islandija; Italija; Latvija; Litva; Luksemburg; Madžarska; Malta; Nemčija; Nizozemska; Norveška; Poljska; Portugalska; Romunija; Serbia; Severna Makedonija; Slovaška; Slovenija; Turčija; Združeno kraljestvo; Češka; Španija; Švedska

UVODNI POUK PORTUGALŠČINE – TURMA DE ACOLHIMENTO

Uvodni pouk portugalščine je namenjen učencem, katerih materni jezik ni portugalščina in ki so pred kratkim prišli na Portugalsko ter bodo obiskovali prvi in drugi cikel osnovne stopnje (starost od šest do dvanajst let). Uvodni pouk portugalščine se lahko izvaja približno 10 ur na teden, odvisno od ravni znanja jezika. V tem času učenci niso pri običajnem pouku, ampak obiskujejo ta posebni pouk. To se izvaja, dokler učenec portugalščine ne obvlada dovolj, da lahko sledi pouku. Take učence določijo razrednik razreda, učitelji ali šolski referat (ob vpisu). Učitelj uvodnega pouka portugalščine opredeli potrebe učenca in razvije strategijo; ko učenec zna dovolj dobro portugalsko, da lahko sodeluje pri rednem pouku, se vrne v prvotni razred k običajnemu pouku.

Področje: 3. Podpora učencem

Podpodročja: 3.8 Usmerjena podpora: jezik; 3.9 Usmerjena podpora: migranti, Romi

Jezik: BG; CZ; DA; DE; EL; EN; ES; ET; FI; FR; HR; HU; IT; LT; LV; MT; NL; PL; PT; RO; SK; SL; SV

Država: Portugalska