Întrebări frecvente (FAQ)

School Education Gateway˄

Care este diferenţa dintre eTwinning şi School Education Gateway?

Rating: 5/5

Ambele iniţiative sunt finanţate de Erasmus+ şi promovează activitatea didactică inovatoare din Europa. eTwinning, cea mai mare reţea de profesori din Europa, oferă cadrelor didactice o platformă pe care pot demara proiecte de colaborare cu una sau mai multe şcoli din ţări diferite. Platforma eTwinning se adresează exclusiv şcolilor şi profesorilor. School Education Gateway se axează pe acţiunile europene dedicate şcolilor, aducând politica şi practica mai aproape de profesori. Site-ul este public şi se adresează tuturor organizaţiilor interesate de educaţie, cu scopul de a încuraja cooperarea dintre acestea şi şcoli.

De ce utilizatorii eTwinning se pot autentifica pe School Education Gateway, însă viceversa nu este posibil?

Rating: 5/5

Profesorii care au cont pe platforma eTwinning pot folosi aceleaşi date de acces pentru a se autentifica pe site-ul School Education Gateway. Demersul are scopul de a facilita accesul profesorilor eTwinning pe School Education Gateway. Persoanele care nu au cont eTwinning îşi pot crea foarte uşor unul pe School Education Gateway. Spre deosebire de eTwinning, School Education Gateway nu se adresează doar profesorilor, ci tuturor entităţilor interesate de educaţie. Prin urmare, utilizatorii nu-şi pot folosi contul de School Education Gateway pentru a se autentifica pe eTwinning, pentru că aceasta este o platformă destinată exclusiv profesorilor, iar accesul noilor membri trebuie să fie autentificat şi aprobat de Birourile de Asistenţă din fiecare ţară.

Mi-am uitat numele de utilizator/parola. Cum procedez?

Rating: 5/5

Dacă v-ați uitat datele necesare autentificării, vă puteți reseta parola folosind butonul „Ați uitat numele de utilizator/parola?”, prezent în fereastra de autentificare (accesibilă prin intermediul butonului din dreapta sus). Veți primi un e-mail cu o parolă și un nume de utilizator noi. După ce vă veți accesa contul, vă veți putea modifica parola, în pagina de profil, dacă veți dori acest lucru. Vă rugăm să rețineți că numele de utilizator și parola trebuie să conțină doar litere și cifre. De asemenea, rețineți că, dacă v-ați autentificat pe site folosind un cont eTwinning sau unul aparținând unei rețele sociale, nu veți putea folosi funcția de resetare a parolei.

Ce este „durata necesară lecturării”?

Rating: 5/5

Această durată figurează în dreptul articolelor de pe platformă și indică estimarea timpului necesar citirii respectivului articol. Durata reală poate varia în funcție de cititor, de nivelul de atenție al acestuia și de limba articolului. Timpul estimat de lectură nu ia în calcul materialele video prezente pe pagina respectivă (de ex., videoclipuri).

Instrumente Erasmus+˅

Ce sunt instrumentele Erasmus+?

Rating: 4/5

Erasmus+ este noul program al Uniunii Europene pentru educație, formare, tineret și sport pentru perioada 2014-2020. Acesta oferă şcolilor şi altor organizaţii oportunităţi de finanţare (sprijin pentru cursuri de formare şi stagii de predare, în vederea dezvoltării profesionale a cadrelor didactice, precum şi pentru demararea unor parteneriate). Instrumentele de pe School Education Gateway au fost concepute pentru a sprijini diverse activităţi Erasmus+, fiind accesibile în secţiunea Oportunităţi Erasmus+.

Cele trei instrumente şi proiectele Erasmus+ aferente sunt:

  • Catalog de cursuri - Catalog dedicat cursurilor de formare profesională a personalului didactic (Proiect de mobilitate pentru personalul din învăţământul şcolar, în cadrul acţiunii-cheie 1)
  • Oportunităţi de mobilitate - Personalul didactic are ocazia de a preda sau face practică într-o şcoală/organizaţie gazdă de peste hotare (Proiect de mobilitate pentru personalul din învăţământul şcolar, în cadrul acţiunii-cheie 1)
  • Parteneriate strategice - Partenerii caută şcoli şi organizaţii europene, cu care să desfăşoare proiecte comune (Parteneriate strategice, în cadrul acţiunii-cheie 2 Strategic)

Cine publica anunţuri?

Rating: 4/5

Oricine poate publica un curs, o oportunitate de mobilitate sau o solicitare de parteneriat strategic pe School Education Gateway. Singura cerinţă pentru publicarea unui anunţ este de a avea un cont de utilizator asociat unei organizaţii, iar respectiva organizaţie să aibă un cod de identificare a participantului (PIC). Odată contul creat, utilizatorii pot publica anunţuri în orice secţiune. Ofertanţii sunt rugaţi să respecte termenii şi condiţiile site-ului School Education Gateway.

Cum este monitorizată calitatea anunţurilor publicate?

Rating: 4/5

Anunţurile nu fac obiectul unei aprobări prealabile sau a unei autentificări din partea Comisiei Europene sau a Agenţiilor naţionale. Cursurile, oportunităţile de mobilitate şi solicitările de parteneriate strategice sunt oferite de organizaţii independente, care sunt rugate să respecte termenii şi condiţiile School Education Gateway privitoare la anunţ. Comisia Europeană nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru conţinutul, forma de prezentare sau gestiunea acestora. Utilizatorii pot semnala orice conţinut sau organizaţie pe care o consideră ilegală sau ofensatoare. Administratorii site-ului pot fi contactaţi la adresa support@schooleducationgateway.eu.

Pot să public un anunţ care nu vizează învăţământul preuniversitar?

Rating: 5/5

School Education Gateway se adresează comunităţii şcolilor europene. Pentru a menţine relevanţa platformei pentru această comunitate, nu recomandăm publicarea unor anunţuri legate de alte domenii (învăţământ superior, formare vocaţională, educaţia adulţilor) dacă acestea nu sunt legate şi relevante pentru învăţământul preuniversitar.

Cum pot publica un anunţ în secţiunile Catalog de cursuri/Oportunităţi de mobilitate/Parteneriate strategice?

Rating: 4/5

Paşii fiecărei acţiuni sunt explicaţi detaliat în Îndrumătorul privind instrumentele Erasmus+, disponibil în 23 de limbi.

Doresc să ofer un curs cu perioade de desfăşurare multiple. Este necesar să-l public de mai multe ori în Catalogul de cursuri?

Rating: 4/5

Dacă organizaţi acelaşi curs la date diferite, trebuie să creaţi cursul doar o singură dată în catalogul de cursuri. Pentru a adăuga mai multe date, folosiţi opţiunea „sesiuni multiple”. Găsiţi instrucţiuni în acest sens în Îndrumătorul privind instrumentele Erasmus+ (pagina 14).

Pot avea loc sesiuni diferite ale aceluiaşi curs în locuri diferite?

Rating: 4/5

Momentan, puteţi selecta doar un singur loc de desfăşurare pentru sesiuni diferite ale aceluiaşi curs. Dacă doriţi să organizaţi cursul în două locuri diferite, vă recomandăm să creaţi două anunţuri separate ale aceluiaşi curs, precum în exemplul de mai jos.

  • Cursul ABC în Italia
    • Datele sesiunii 1
    • Datele sesiunii 2
    • Datele sesiunii 3
  • Cursul ABC în Polonia
    • Datele sesiunii 1
    • Datele sesiunii 2
    • Datele sesiunii 3

Am publicat un curs cu ceva timp în urmă, dar nu-l mai găsesc în Catalogul de cursuri. Care ar fi explicaţia?

Rating: 4/5

Vizibilitatea cursurilor este direct legată de datele lor de începere/încheiere. Odată un curs încheiat, nu mai figurează printre rezultatele căutării în Catalogul de cursuri. În cazul în care cursul nu s-a încheiat, dar tot nu reuşiţi să-l găsiţi, vă recomandăm să verificaţi dacă aţi indicat în mod corect datele de începere şi încheiere. De asemenea, reţineţi că ordinea implicită de afişare a cursurilor este cea cronologică, cele mai recente figurând în fruntea listei. Prin urmare, cu cât data de începere a cursului dumneavoastră este mai îndepărtată, cu atât mai jos va apărea în listă.

Organizez cursuri şi aş dori să iau legătura cu alţi organizatori de cursuri. Cum pot face acest lucru?

Rating: 4/5

Dacă organizaţi cursuri şi doriţi să discutaţi cu alţi organizatori, vă recomandăm să vă înscrieţi în grupul LinkedIn Erasmus+ Course Providers.

Am găsit un anunţ interesant despre un curs/oportunitate de mobilitate/parteneriat strategic. Cui ar trebui să mă adresez în legătură cu acesta?

Rating: 4/5

Pentru a obţine mai multe informaţii despre un anunţ privind un curs/oportunitate de mobilitate/parteneriat strategic, vă rugăm să luaţi legătura cu organizaţia care a publicat anunţul.

  • Folosiţi formularul de contact direct (presupune autentificare) disponibil în partea dreaptă a paginii cu anunţul.
  • Vizitaţi site-ul organizaţiei care a publicat anunţul.

Vă rugăm să reţineţi că School Education Gateway nu oferă cursuri, oportunităţi de mobilitate sau parteneriate strategice in situ, ci pune la dispoziţia şcolilor instrumente în acest scop.

Aş dori să particip la un stagiu de predare/observare într-o şcoală, dar nu găsesc o ofertă convenabil în secţiunea de oportunităţi de mobilitate. Mă putea ajuta?

Rating: 4/5

Toate anunţurile privind oportunităţi de mobilitate sunt vizibile pe site, fiind propuse de şcoli şi alte organizaţii. Dacă ştiţi deja şcoala care vă interesează, o puteţi contacta în mod direct. Dacă doriţi să căutaţi mai multe şcoli, puteţi arunca o privire pe site-ul eTwinning.

Care este semnificaţia fiecărui tip de oportunitate de mobilitate?

Rating: 4/5

  • Perioadele de observare la locul de muncă (job shadowing) se adresează studenţilor, absolvenţilor de dată recentă, profesorilor şi altor membri ai personalului şcolar. Ele oferă participanţilor ocazia de a lucra într-o şcoală/organizaţie-gazdă de peste hotare, alături de specialişti care deţin cunoştinţe specifice despre o ocupaţie sau carieră faţă de care participanţii manifestă interes.
  • Stagiile de predare pe termen lung sunt indicate pentru studenţi, absolvenţi de dată recentă şi profesori. Ele oferă participanţilor ocazia de preda disciplina în care s-au specializat sau faţă de care manifestă interes într-o şcoală/organizaţie-gazdă de peste hotare, pe o perioadă de cel puţin cinci luni.
  • Stagiile de predare pe termen scurt se desfăşoară pe o perioadă de până la cinci luni.
  • Plasamentele şi stagiile de asistenţă pentru studenţi se adresează studenţilor şi absolvenţilor de dată recentă. Acest tip de oportunitate oferă participanţilor ocazia de a participa la un plasament sau stagiu de asistenţă.
  • Asistentul didactic/la clasă oferă profesorilor şi altor membri ai personalului şcolar ocazia de a lucra, de pe poziţia de asistent, alături de profesorul permanent al respectivei clase şi de a-l ajuta în activitatea sa.
  • Alte oportunităţi de mobilitate vizează activităţi precum vizite de observare sau seminarii.

Care este diferenţa dintre parteneriatele strategice pentru învăţământul preuniversitar şi parteneriatele strategice doar pentru şcoli (între şcoli)?

Rating: 3/5

Conform acţiunii-cheie 2 a programului Erasmus+, „Parteneriate strategice”, şcolile pot depune cerere de participare la ambele tipuri de proiecte. În cadrul unui „parteneriat strategic pentru învăţământul preuniversitar”, şcolile pot desfăşura activităţi împreună cu orice tip de organizaţie activă în domeniul educaţiei (de ex., muzee, fundaţii, autorităţi locale, organizaţii culturale). Pentru a găsi parteneri, puteţi folosi pagina de căutare parteneriate strategic de pe site-ul School Education Gateway. În cadrul unui „parteneriat strategic doar pentru şcoli”, relaţia de colaborare se poate stabili doar între şcoli. Pentru a găsi şcoli partenere, vă rugăm să folosiţi forumurile de căutare parteneri eTwinning. Vă invităm să consultaţi regulile de eligibilitate valabile pentru ambele tipuri de proiecte în ghidul programului Erasmus+.

Sunt profesor și aș dori să particip la un stagiu de predare sau observare. Pot să public un anunț?

Rating: 0/5

Da, puteți publica o solicitare de oportunitate de mobilitate în nume propriu. Pentru aceasta, intrați în cont, apoi accesați „Profilul meu > Oportunități de mobilitate > Adăugare oportunitate de mobilitate”. Aici, selectați „Sunt persoană”. Vă rugăm să rețineți că, pentru a efectua o activitate de mobilitate, trebuie să fiți afiliat unei școli sau organizații.

Mă interesează o organizație înscrisă pe portalul School Education Gateway. Cum îi pot accesa pagina de profil?

Rating: 0/5

Pentru a accesa pagina de profil a unei organizații, consultați pagina cu detalii a oricărui anunț publicat de respectiva organizație și apăsați pe textul „Salt la pagina organizației” din colțul dreapta sus.

Mă interesează o organizație înscrisă pe portalul School Education Gateway și aș dori să primesc informații despre cursurile și anunțurile acesteia. Cum pot obține aceste informații?

Rating: 0/5

Pentru a primi mesaje cu anunțurile pe care le publică o organizație pe site-ul School Education Gateway, îi puteți urmări activitatea. Pentru aceasta, accesați pagina profilului organizației și faceți clic pe „Urmăriți organizația”. Puteți accesa această funcție și pe pagina cu detalii a oricărui anunț publicat de respectiva organizație. Dacă nu doriți să mai primiți actualizări pe e-mail, faceți clic pe „Încetați să urmăriți organizația”.

Cum aș putea primi informații despre anunțurile privind cursurile, oportunitățile de mobilitate și parteneriatele strategice noi?

Rating: 0/5

Puteți opta să primiți actualizări săptămânale, pe e-mail, cu cele mai recente anunțuri care corespund criteriilor indicate în una dintre căutările dvs. salvate. Pentru aceasta, accesați „Profilul meu > Cursuri / Oportunități de mobilitate / Parteneriate strategice > Căutări salvate”. Apoi apăsați pe butonul „Alertă” poziționat sub căutarea salvată pentru care doriți să primiți actualizări. Aveți posibilitatea să salvați orice căutare desfășurată în secțiunile „Catalog de cursuri/Oportunități de mobilitate/Parteneriate strategice”.

Cum pot adăuga comentarii pe marginea unui curs, oportunități de mobilitate sau parteneriat strategic?

Rating: 2/5

Puteți folosi funcția aferentă, disponibilă în partea inferioară a paginilor cu detalii despre anunț. Pentru a putea adăuga un comentariu, trebuie să fiți înscris/să vă autentificați pe site și să evaluați anunțul mai întâi (cu ajutorul celor cinci stele). Pot fi adăugate comentarii doar pentru cursurile/oportunitățile de mobilitate/parteneriatele strategice care s-au desfășurat deja.

Cum pot adăuga un curs online în Catalog?

Rating: 0/5

La momentul actual, instituțiile externe pot adăuga doar cursuri in situ (față în față). Cursurile online din catalog sunt organizate exclusiv de către echipa School Education Gateway și experții săi.

Oportunităţi de finanţare şi formulare Erasmus+˅

Unde pot afla dacă un curs sau orice altă ofertă este eligibilă pentru finanţare Erasmus+?

Rating: 3/5

La momentul actual, cursurile şi celelalte oferte nu fac obiectul unui proces de aprobare prealabilă. Solicităm şcolilor să selecteze cursurile sau să-şi planifice alte activităţi cu foarte mare atenţie. De reţinut că alegerea unui curs, oportunităţi de mobilitate sau oferte de parteneriat strategic din baza de date nu garantează acordarea unei burse Erasmus+. De asemenea, un curs, oportunitate de mobilitate sau parteneriat strategic nu trebuie să figureze pe portalul School Education Gateway pentru a putea fi inclus pe formularul de candidatură Erasmus+.

Unde pot găsi mai multe informaţii despre oportunităţile de finanţare Erasmus+?

Rating: 4/5

Pentru a aflat mai multe despre oportunităţile, condiţiile şi termenele-limită de finanţare Erasmus+, vă rugăm să vizitaţi site-ul Erasmus+ şi să citiţi informaţiile din cea mai recentă versiune a ghidului programului. De asemenea, puteţi contacta Agenţia naţională a ţării dumneavoastră.

Îmi puteţi ajuta şcoala să completeze formularul de candidatură Erasmus+?

Rating: 3/5

Din păcate, School Education Gateway nu vă poate sprijin în acest sens. Vă rugăm să vă contactaţi Agenţia naţională, pentru a vedea ce tip de suport vi se poate oferi acolo.

Pentru idei şi sugestii de completare a formularului de candidatură, vă recomandăm să exploraţi baza de date cu proiecte Erasmus+ acceptate.

Teacher Academy˅

Ce este Teacher Academy, parte a School Education Gateway?

Rating: 4/5

Teacher Academy este un punct unic de acces al activităţilor de dezvoltare profesională grupate în:

  1. cursuri online gratuite, concepute special pentru School Education Gateway.
  2. extrem de popularele cursuri in situ, care i-au ajutat deja pe profesorii europeni să-şi satisfacă necesarul de formare. Cheltuielile de participare pot fi acoperite prin finanţare Erasmus+ (Acţiunea-cheie 1: Proiecte de mobilitate pentru personalul din învăţământul preuniversitar).
  3. versatilele materiale didactice, create de către instituţiile UE şi proiectele cu finanţare europeană.

Atât cursurile online, cât şi cele in situ sunt disponibile în catalogul de cursuri Erasmus+.

Care este specificul cursurilor online?

Rating: 4/5

Un număr de cursuri online gratuite vor fi oferite direct în Teacher Academy, începând cu luna iunie 2016. Cursurile sunt circumscrise cerinţelor profesorilor, vizând cu precădere o serie de aspecte lingvistice cheie, punctate de profesori în sondajul de opinie TALIS al OCDE. Cursurile sunt organizate în engleză şi o altă limbă.

Programul de lucru al cursurilor online oferite de Teacher Academy este supervizat de Consiliul pedagogic. Pentru mai multe informaţii despre consiliu, faceţi clic aici.

Orice utilizator poate adăuga un curs online în catalogul de cursuri?

Rating: 4/5

Cursurile online din cadrul Teacher Academy sunt organizate central, la nivelul School Education Gateway. Prin urmare, actualmente doar administratorii School Education Gateway au posibilitatea de a publica cursuri online noi. Utilizatorii (furnizorii de cursuri) au posibilitatea de a-şi publica cursurile in situ prin metoda clasică, descrisă în termeni şi condiţii.

Cursurile online Teacher Academy (MOOC)˅

Ce este un MOOC? Cum pot participa şi învăţa într-un MOOC?

Rating: 4/5

MOOC (cursuri online deschise, cu participare masivă) sunt cursuri accesate în mod gratuit, pe internet. Dacă nu sunteţi familiarizaţi cu MOOC, vă invităm să urmăriţi acest filmuleţ. Pentru a profita cât mai mult de pe urma participării la MOOC, vă recomandă acest material video.

Cine poate participa la astfel de cursuri?

Rating: 4/5

Deşi cursurile sunt destinate profesorilor şi altor specialişti în educaţie care activează în şcoli, poate participa orice persoană înscrisă pe School Education Gateway.

Cât costă participarea la un curs?

Rating: 5/5

Toate cursurile oferite de Teacher Academy sunt complet gratuite pentru toţi participanţii! Cursurile sunt finanţate de Comisia Europeană, în cadrul platformei School Education Gateway.

Cât timp presupune participarea la un curs?

Rating: 5/5

Acest lucru depinde de tipul cursului, însă, la majoritatea cursurilor, parcurgerea unui modul presupune 3-4 ore de activitate pe săptămână. Intenţia noastră este să dedicaţi circa 30 de minute pe zi dezvoltării dumneavoastră profesionale. Cu toate acestea, timpul alocat unui curs este în totalitate la latitudinea dumneavoastră. Majoritatea participanţilor la cursurile noastre au declarat că le-au alocat 2-3 ore pe săptămână, însă unii au precizat că au aprofundat studiul şi i-au alocat mai mult timp.

Cum pot să mă înscriu într-un curs online în Teacher Academy?

Rating: 5/5

Pentru a vă înscrie la un curs online, va trebui să vă înregistraţi mai întâi ca utilizator pe platforma School Education Gateway. Dă întâmpinaţi dificultăţi, urmăriţi acest îndrumător. Odată ce v-aţi autentificat sau creat contul de utilizator, accesaţi Teacher Academy pentru a consulta oferta de cursuri online. Selectaţi cursul dorit, accesaţi-i pagina de start, apoi apăsaţi pe butonul portocaliu „Înscrieţi-vă la curs” din partea dreaptă a paginii.

Ce tip de echipament sau software îmi trebuie pentru a participa cu succes la un curs?

Rating: 5/5

Pentru a participa la un curs online, vă trebuie doar o conexiune stabilă la internet şi cea mai recentă versiune a unuia dintre browser-ele importante.

Cursurile online organizate de Teacher Academy sunt optimizate pentru Chrome sau Firefox, dar sunt compatibile şi cu Internet Explorer, Windows Edge şi Safari. Din păcate, browser-ul Opera nu este compatibil, ca atare s-ar putea să vă confruntaţi cu unele dificultăţi minore dacă folosiţi acest browser.

În cadrul unor cursuri vom oferi seminarii online, cu durata de o oră, folosind fie aplicaţia Webex, fie Adobe Connect. Pe unele sisteme, vi se poate solicita să descărcaţi o componentă software de dimensiuni reduse, necesară pentru funcţionarea acestor aplicaţii. Nu aveţi nevoie de cameră web sau microfon pentru aceste seminarii.

Este necesară utilizarea reţelelor sociale în cadrul anumitor cursuri?

Rating: 5/5

Deşi nu este necesară, prezenţa reţelele sociale în cadrul unui curs online Teacher Academy va face experienţa mult mai plăcută! Dacă vă veţi înscrie în grupurile Facebook ale cursurilor şi veţi urmări discuţiile pe Twitter ale grupurilor, veţi avea ocazia să cunoaşteţi participanţi cu interese comune şi să faceţi schimb de resurse utile, de gânduri şi idei despre cursuri. De asemenea, nu uitaţi să consultaţi forumurile cursurilor, unde veţi putea adresa întrebări, iar noi vă vom oferi răspunsuri.

Voi primi un certificat digital de participare la curs?

Rating: 4/5

După finalizarea cu succes a întregului curs, participanţii vor primi un certificat şi un ecuson de participare digitale. Mai multe informaţii despre politica de certificare a fiecărui curs puteţi afla din secţiunea de întrebări frecvente a cursului pe care doriţi să-l frecventaţi.

Ce este ecusonul digital (eBadge)?

Rating: 4/5

Ecusoanele digitale sunt indicatori consacraţi care certifică faptul că aţi dobândit o anumită competenţă sau anumite cunoştinţe sau aţi realizat o anumită sarcină. Puteţi folosi ecusoanele digitale pentru a demonstra că aţi finalizat o anumită sarcină sau aţi parcurs temele din fiecare modul. Ecusoanele pot fi afişate în profilurile dumneavoastră online sau pot fi importate în Mozilla Backpack, secţiunea care reuneşte toate ecusoanele digitale câştigate în urma participării la diverse cursuri şi formări. Adresa acestei pagini cu ecusoane poate fi pusă la dispoziţia unor potenţiali angajatori, care îşi pot face o idee asupra realizărilor dumneavoastră. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi pagina aceasta: openbadges.org

La finalizarea unui modul de curs, veţi primi un ecuson digital. Veţi primi, de asemenea, un ecuson digital la finalizarea tuturor modulelor.

De la cine pot solicita asistenţă?

Rating: 4/5

Dacă aveţi întrebări despre un anumit curs, vă invităm să vizitaţi secţiunea de întrebări frecvente a respectivului curs. Dacă nu găsiţi răspunsul dorit acolo, lăsaţi un mesaj în forumul cursului, la categoria „Aspecte sau chestiuni tehnice”, şi vă vom răspunde acolo, pentru eventualitatea în care şi alţi colegi ar putea avea aceeaşi întrebare. Dacă aveţi întrebări generale despre School Education Gateway sau Teacher Academy, vă invităm să citiţi cu atenţie această secţiune de întrebări frecvente, unde veţi găsi răspunsuri la întrebările cele mai frecvente.