A ASSOCIAÇÃO DE ESCOLAS PRIMÁRIAS EUROPEIAS EM COLÓNIA, ALEMANHA

Em Colónia, bem como em todas as grandes cidades alemãs, existe uma grande percentagem de crianças que aprendem alemão como segunda língua, pelo que o sistema de ensino teve de se adaptar gradualmente a esta situação. A câmara municipal aproveitou a oportunidade para criar a Associação de Escolas Primárias Europeias a fim de oferecer às crianças a possibilidade de desenvolverem duas línguas além da sua língua materna. As 13 escolas afiliadas utilizam as línguas de origem mais comuns como línguas de instrução, além do alemão, e oferecem o ensino de línguas adicionais enquanto disciplina distinta.

Em todas as grandes cidades alemãs, existe uma grande percentagem de crianças que falam uma língua diferente do alemão em casa e que aprenderam alemão como segunda língua. A nível nacional, a percentagem é de 4,8 %, ligeiramente superior à média europeia, mas nas grandes cidades a percentagem de crianças e adolescentes de origem migrante é muitas vezes igual ou superior a 50 %.

É o caso de Colónia, a quarta maior cidade da Alemanha, com mais de um milhão de habitantes, centro da área metropolitana do Reno-Ruhr com mais de 10 milhões de habitantes. Pessoas de mais de 180 nacionalidades diferentes vivem e trabalham em Colónia e a sua população internacional contribui para uma cultura rica e dinâmica. O sistema de ensino teve de se adaptar gradualmente a novas vagas de migrantes e as questões linguísticas estão no centro das políticas de integração da cidade há várias décadas.

Em todas as escolas alemãs, o inglês como língua estrangeira é agora ensinado desde o primeiro ano do ensino primário. Dado que tantas crianças aprendem alemão como segunda língua, a câmara municipal considera que tal constitui uma oportunidade para seguir as orientações europeias adotadas em Barcelona em 2002, que incentivam todos os Estados-Membros a ajudar as crianças a desenvolverem duas línguas para além da sua língua materna. Tal está subjacente à decisão da câmara municipal de criar a Associação de Escolas Primárias Europeias em Colónia. Cada uma das 13 escolas afiliadas utiliza uma das línguas de origem mais comuns como língua de instrução para além do alemão e oferece vários níveis de ensino da respetiva língua enquanto disciplina distinta.

Tipo
Prática
País
Alemanha
Língua
BG; CZ; DA; DE; EL; EN; ES; ET; FI; FR; HR; HU; IT; LT; LV; MT; NL; PL; PT; RO; SK; SL; SV
Nível escolar
Primary
Nível da intervenção
Universal
Intensidade da intervenção
Contínua
Fonte de financiamento
Governo nacional

Este recurso faz parte das seguintes áreas/subáreas :