ASSOCIAZIONE DI SCUOLE ELEMENTARI EUROPEE A COLONIA, GERMANIA

Come in tutte le principali città della Germania, anche a Colonia si trova una percentuale consistente di bambini che imparano il tedesco come seconda lingua e il sistema scolastico si è dovuto gradualmente adattare a questa situazione. Il consiglio comunale ha colto l’opportunità per creare l’associazione delle scuole elementari europee, così da offrire ai bambini la possibilità di imparare due lingue oltre alla loro lingua madre. Le 13 scuole che ne fanno parte utilizzano le lingue della tradizione comune ai più come lingue di insegnamento, oltre al tedesco, e offrono ulteriori ore di lingua come materia a parte.

In tutte le principali città della Germania, un’ampia percentuale di bambini a casa parla una lingua diversa dal tedesco e ha imparato il tedesco come seconda lingua. In tutto il paese la percentuale si attesta a 4,8%, appena sopra la media europea, ma nelle grandi città la percentuale di bambini e adolescenti provenienti da contesti migratori è spesso pari o superiore al 50%.

È il caso di Colonia, la quarta maggiore città della Germania; con oltre 1 milione di abitanti, rappresenta il centro dell’area metropolitana Reno-Ruhr, che a sua volta conta oltre 10 milioni di abitanti. A Colonia sono presenti oltre 180 nazionalità diverse e la popolazione internazionale che vive e lavora nella città contribuisce a renderne la cultura ricca e dinamica. Il sistema scolastico si è dovuto adattare poco a poco alle nuove ondate migratorie e da diversi decenni le questioni linguistiche sono al centro delle politiche di integrazione della città.

Tutte le scuole tedesche prevedono oggi l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera fin dal primo anno di scuola elementare. Visto il numero elevato di bambini per i quali il tedesco è una seconda lingua, il consiglio comunale ha colto l’occasione per seguire l’orientamento europeo adottato a Barcellona nel 2002, che esortava tutti gli Stati membri a promuovere nei bambini l’insegnamento di due lingue in aggiunta alla loro lingua madre. Tutto ciò ha portato alla decisione del consiglio comunale di creare l’associazione delle scuole elementari europee a Colonia. Ciascuna delle 13 scuole che ne fanno parte utilizza una delle lingue della tradizione comune ai più come lingua di insegnamento oltre al tedesco e offre l’insegnamento della rispettiva lingua a diversi livelli come materia separata.

Tipo
Pratica
Paese
Germania
Lingua
BG; CZ; DA; DE; EL; EN; ES; ET; FI; FR; HR; HU; IT; LT; LV; MT; NL; PL; PT; RO; SK; SL; SV
Livello della scuola
Primary
Livello di intervento
Universale
Intensità di intervento
Continuo
Fonte di finanziamento
Governo nazionale

Questa risorsa fa parte delle seguenti aree/sotto-aree :