Námsúrræði á netinu á úkraínsku: skólahald í Úkraínu við erfiðar aðstæður

Frá 14. mars hefur skólahald verið virkt í flestum héruðum Úkraínu með aðstoð fjarkennslu. Úkraínskir nemendur bæði innan- og utanlands geta nálgast námsefni á úkraínsku á netinu.

Neyðarfjarnám í Úkraínu

Herlög eru í gildi í Úkraínu og hefur landið hafið neyðarkennslu, sem er tímabundin námskeið sem skólar höfðu þegar tekið upp áður vegna COVID-19 heimsfaraldursins.

Helsti vettvangur Úkraínu fyrir fjarnám er National Online School, sem býður upp á kennslustundir í öllum námsgreinum grunnskóla. Á svæðum þar sem netaðgangur hefur rofnað munu nemendur geta horft á kennslustundir í úkraínsku sjónvarpi í staðinn. Bæði net- og sjónvarpsnámskeiðin eru samþætt við gagnvirka Google-dagatalsáætlun til að auðvelda samhæfingu.

Einnig er mælt með fjarnámi fyrir börn með sértækar námsþarfir. Í þessu tilviki geta kennarar og foreldrar notað sérsniðna námskrá með þeim samskiptaleiðum sem þeir kjósa.

Iðnskólum er sömuleiðis bent á að sinna bóklega hluta kennslunnar á netinu og fresta verklega hlutanum þar til herlögin eru tekin úr gildi.

Mennta- og vísindaráðuneyti Úkraínu birtir vikulegt yfirlit yfir núverandi ástand og virkni menntunar og vísinda í Úkraínu undir herlögum.

Námsúrræði á netinu í Úkraínu

Úkraína

Fyrir utan National Online School er úkraínskt námsefni á netinu meðal annars:

• NUMO-netleikskólinn með vídeó-kennslustundum fyrir börn á aldrinum 3 til 6 ára – samstarfsverkefni UNICEF og mennta- og vísindamálaráðuneytisins,
• stafrænar útgáfur af kennslubókum á rafræna bókasafninu IMZO,
• listi yfir skóla og samtök sem geta hjálpað börnum og fjölskyldum, tekinn saman af mennta- og vísindamálaráðuneytinu.

Frekari tillögur er að finna í þessum upplýsingavísi frá skrifstofu mannréttindafulltrúa úkraínska þingsins (í boði á úkraínsku og ensku).

Úkraínski útgefandinn Ranok hefur einnig gert rafrænar útgáfur af námsefni sínu ókeypis til niðurhals.

Einnig er til námsefni á úkraínsku frá ESB, þar á meðal:

Eistland

Efni er aðgengilegt á vefsvæði eistneska mennta- og rannsóknarráðuneytisins, sem einnig fjármagnar geymsluna eSchool bag.

Eistnesk EdTech fyrirtæki eru að þýða stafræna námsvettvanginn sinn, leiki og verkfæri á úkraínsku (fyrir kennara og nemendur frá Úkraínu, bæði í Eistlandi og í Úkraínu), ókeypis og reglulega uppfærður: Support for Ukraine – EdTech Estonia

Pólland

Opinber fræðsluvettvangur Póllands á netinu hefur nýlega bætt við úkraínskum hluta.

Rúmenía

Menntamálaráðuneyti Rúmeníu býður upp á eftirfarandi kennsluefni á úkraínsku:

• Samskipti á úkraínsku móðurmáli (1. bekkur, 2. bekkur)
• Úkraínskt móðurmál og bókmenntir (3. bekkur, 4. bekkur, 5. bekkur, 6. bekkur)
• Tónlist og hreyfing (3. bekkur)

Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins

Útgáfuskrifstofa Evrópusambandsins hefur gefið út bækling með skýringarmyndum og samsvarandi úkraínskum orðum til að auðvelda samskipti á milli úkraínsks flóttafólks og hýsiaðila þeirra.

---

Lestu meira um menntakerfið í Úkraínu. Hægt er að fá yfirstandandi uppfærslur og tilföng í greininni okkar Menntun og stuðningur fyrir úkraínskt flóttafólk.

Heimildir (á úkraínsku, birt af mennta- og vísindamálaráðuneyti Úkraínu):

Leiðbeiningar fyrir skóla undir herlögum: https://mon.gov.ua/ua/news/sergij-shkarlet-rozpoviv-pro-organizaciyu-osvitnogo-procesu-u-zakladah-osviti

Mennta- og vísindamálaráðuneytið um áframhald á skólahaldi: https://mon.gov.ua/ua/news/osvitnij-proces-mi-mayemo-zapustiti-prinajmni-hocha-b-u-tih-regionah-de-na-sogodni-ce-mozhlivo-i-bezpekova-situaciya-dozvolyaye-sergij-shkarlet

Ráð fyrir starfsmenntakennara: https://mon.gov.ua/ua/news/poradi-pedagogam-proftehiv-dlya-efektivnoyi-organizaciyi-onlajn-navchannya

Gagnvirk námsáætlun á netinu fyrir úkraínska nemendur: https://mon.gov.ua/ua/news/ministerstvo-osviti-i-nauki-ukrayini-stvorilo-vseukrayinskij-onlajn-rozklad-dlya-uchniv-pid-chas-voyennogo-stanu

Verkefnið „Nám án landamæra“ eftir úkraínska sjónvarpið: https://mon.gov.ua/ua/news/navchannya-bez-mezh-na-ukrayinskomu-telebachenni-startuye-osvitnij-proyekt-dlya-shkolyariv-5-11-klasiv

Uppfærsla mennta- og vísindamálaráðuneytisins um áframhald á skólastarfi: https://mon.gov.ua/ua/news/sergij-shkarlet-zaznachiv-sho-osvitnij-proces-v-bilshosti-oblastej-vidnovleno

Opnun NUMO netleikskólans: https://mon.gov.ua/ua/news/yunisef-ta-mon-zapustili-dityachij-onlajn-sadok-numo