L’ASSOCIATION DES ECOLES PRIMAIRES EUROPEENNES A COLOGNE, EN ALLEMAGNE

À Cologne, comme dans toutes les grandes villes allemandes, une grande partie des enfants apprennent l’allemand comme deuxième langue et le système d’enseignement a donc dû s’adapter progressivement à cette situation. Le conseil municipal a profité de l’occasion pour créer l’association des écoles primaires européennes afin d’offrir aux enfants la possibilité d’apprendre deux langues en plus de leur langue maternelle. Treize écoles membres de cette association utilisent les langues d’origine les plus répandues comme langues d’enseignement en plus de l’allemand, et dispensent l’enseignement d’une langue supplémentaire comme matière séparée.

Dans toutes les grandes villes allemandes, un grand nombre d’enfants parlent une autre langue que l’allemand à la maison et ont appris l’allemand comme deuxième langue. Pour l’ensemble du pays, cette proportion est de 4,8 %, juste au-dessus de la moyenne européenne, mais dans les grandes villes, le pourcentage d’enfants et d’adolescents issus de l’immigration s’élève souvent à 50 % ou plus.

C’est le cas de Cologne, la quatrième plus grande ville d’Allemagne, qui compte plus d’un million d’habitants et se trouve au centre de l’aire métropolitaine Rhin-Ruhr, où vivent plus de dix millions de personnes. Plus de 180 nationalités différentes vivent et travaillent à Cologne et sa population internationale contribue à une culture riche et dynamique. Le système d’enseignement a dû s’adapter progressivement aux nouvelles vagues de migrants et les questions linguistiques sont désormais au cœur des politiques d’intégration de la ville depuis plusieurs dizaines d’années.

Dans toutes les écoles allemandes, l’enseignement de l’anglais comme langue étrangère commence dès la première année de l’école primaire. Étant donné que beaucoup d’enfants ont l’allemand comme deuxième langue, le conseil municipal considère que c’est l’occasion de suivre la directive européenne adoptée à Barcelone en 2002, invitant les États membres à aider les enfants à apprendre deux langues en plus de leur langue maternelle. C’est dans ce contexte que le conseil municipal a décidé de créer l’association des écoles primaires européennes à Cologne. Chacune des 13 écoles membres utilise une des langues d’origine les plus répandues comme langue d’enseignement en plus de l’allemand, et dispense un enseignement de la langue respective comme matière séparée à plusieurs niveaux.

Type
Pratique
Pays
ALLEMAGNE
Langue
BG; CZ; DA; DE; EL; EN; ES; ET; FI; FR; HR; HU; IT; LT; LV; MT; NL; PL; PT; RO; SK; SL; SV
Niveau de l'établissement scolaire
Primary
Niveau de l'intervention
Universels
Intensité de l'intervention
Continue
Source de financement
Gouvernement national

Commentaires

Ajouter un commentaire

Cette ressource fait partie des domaines/sous-domaines suivants :